 |
|
May 12, 2012 TM Racing/VAMEC Uniform
|
This i the new TM Racing/VAMEC uniform of this 2012 season.
Next week, for the Go-kart World Championship Round 1 of Suzuka I'm going to be there to follow the TM Racing and VAMEC Staff that will come to Japan.
I'm really looking forward for it!
こちらが2012年シーズンのTMレーシング/VAMECの新しいユニフォームです。
来週のカート・鈴鹿ワールドカップ第１戦には、来日するTMレーシングとVAMECのスタッフたちのフォロー役として、僕も現地に行きます。
今から楽しみです！
Questo e' il nuovo abbigliamento TM Racing e VAMEC.
La prossima settimana, sul circuito di kart a Suzuka, si svolgerà la prima gara di campionato Mondiale di KF1.
Saro' la presente per supportare lo staff della TM Racing e VAMEC che arriveranno dall'Italia.
Ci vediamo a Suzuka!!
TM RACING Official Web-Site
VAMEC Official Web-Site
|
|
May 8, 2012 Sendai/ 仙台にきています
|
Last night, I came to Sendai together with my Teammate Yanagida-san for two days of Super GT tyres test at the Sugo circuit.
After the disappointed race we had at Fuji last week, it's good to be back immediately behind the wheel, trying to do a good job in order to forget as soon as possible the last race result (But not the performance..).
Last night, I could find some time to update the Fuji Race pictures, please have a look of it.
I go to the circuit from now..
昨日のよるはチームメーイトの柳田さんといっしょに、仙台にきました。
今日と明日にはSugoサーキットで二日かんスーパーGTのタイヤテストがあります。
これからサーキットにいきます。。
P.S: 富士レースのしゃしんはアップしました。
Ieri sera, sono arrivato nella città di Sendai assieme al mio compagno di squadra Yanagida-san.
Nella giornata di oggi e domani avremmo due giornate di test col Super GT sul circuito di Sugo.
E' bello essere così velocemente di nuovo dietro al volante cercando di fare un buon test dopo la grande delusione alla gara del Fuji nella scorsa settimana, gara dove eravamo i più veloci ma per un problema al pit-stop ci siamo dovuti accontentare solo di una settimana posizione.
E da adesso si va in pista..
FUJI RACE PICTURES
|
|
