archive

株式会社GENOVA
正和製菓株式会社
K.Tsuruoka
株式会社エアージェイ
株式会社ヨシノ自動車
山口自動車株式会社
価格.com
ユタニ工業株式会社
MS JAPAN
Dam Craft
ITALIANS FOR TOHOKU
PRAY FOR ITALY
チェカレンジャーブログ
Ronnie Quintarelli Official Website for mobile
twitter
Instagram
fromronnie
Jan 29, 2019
Physical test/フィジカルテスト
 
写真
 
Today I visited the Showa University Hospital in Tokyo for the pre-season physical test.
The new season is starting soon and the physical test of today gave us all the information to plan in the best way as possible the physical training of this part of the season.
Thanks a lot to Professor Adachi and the staff of Showa University Hospital for the support.

今日はフィジカルテストのために昭和大学病院に行ってきました。
いろいろな細かいデータがとれたので、そのデータを活かしながら、シーズン中に的確なトレーニングメニューを組むことができます。
昭和大学病院の安達先生、スタッフの皆さん、いつも素晴らしいサポートありがとうございます。

Oggi ho fatto visita all’ospedale universitario Showa Daigaku per effettuare tutti i test fisici per preparare al meglio la nuova stagione.
Grazie alla grande professionalita’del personale e tutti i macchinari di alto livello a disposizione della struttura, riusciamo sempre a raccogliere tutti i dati fisici necessari per prepare nei dettagli le varie fasi di training durante la stagione.
Un grazie al professor Adachi e lo staff del Showa Daigaku per tutto il supporto.

Showa University Hospital

Jan 23, 2019
In Yokohama with my daughter/娘と横浜で。。
 
写真
 
写真
 
写真
 
Last Sunday I went to Yokohama with my daughter to enjoy a day together.
At first we went to NISSAN Global Headquarters Gallery and we spent a really nice time in the beautiful showroom.
I was really happy to have the chance to have a look to many amazing cars and she enjoyed the time at the NISSAN NISMO goods corner, place where many SuperGT goods are displayed and available to be bought.
After the great time in NISSAN we visited Minato Mirai, spending a few very nice hours at the amusement park and inside the famous Land Mark Tower.
When she was still a baby she came here once but no memories about that...so today she could see the famous tower she just studied recently at school and she was really happy to see it by her eyes.
A very nice day spent together between a father and daughter..

先週日曜日、娘と二人で横浜にデートに行きました。
まず、日産グローバル本社ギャラリーに行き、たくさんの車が展示されている素敵なショールームで時間を過ごしました。
こうやってのんびり親子で車を眺めたりできて楽しかったし、娘はスーパーGTグッズが販売されているニスモグッズコーナーがお気に入りだったようです。
次はみなとみらいに移動して、コスモワールドやランドマークタワーに行きました。
娘が赤ちゃんの時、ここに来たことがあったけど、正直その時のことは思い出せません・・・が、今日親子で過ごしたこの時間、娘が小学校で横浜の街を勉強した時に登場した横浜ランドマークタワーも一緒に見れて、本当に心に残る1日でした。
父娘との水入らずの時間、幸せでした。

La scorsa Domenica ho fatto visita alla citta’ di Yokohama assieme a mia figlia Luna per passare dopo tanto tempo una giornata assieme solo tra di noi.
Nel primo pomeriggio abbiamo fatto visita alla NISSAN Global Headquarters Gallery ed girando per il magnifico Show Room dove tantissimi esemplari di macchine sportive e non sono in esposizione.
Dopo essermi luccicato gli occhi con macchine una piu’ bella dell’altra ho lasciato a Luna luccicarsi i suoi al negozio dei gadget NISSAN NISMO, gadget che Luna conosce e ama tantissimo grazie alle gare del SuperGT.
Dopo il tempo passato in NISSAN, ci siamo spostati a Minato Mirai (Che dista solo qualche minuto in macchina), zona futuristica di Yokohama.
Abbiamo colto l’occasione per giocare al Luna Park e far visita alla Land Mark Tower, la torre piu’ alta della citta’che Luna ha studiato a scuola proprio qualche mese fa’.
E’stato quindi bello per lei averla potuta vedere dal vivo ammirandone tutta la sua bellezza.
Una bellissima giornata da ricordare passata assieme tra Papa’ e Figlia..

Nissan Global Headquarters Gallery
Minato Mirai area of Yokohama
Jan 13, 2019
Tokyo Autosalon 2019/東京オートサロン2019
 
写真
 
写真
 
写真
 
Last Saturday and Sunday I went to Tokyo Autosalon to participate to MOTUL and Fuji Speedway’s booths talk shows.
So many people were there also in this edition and many beautiful cars were displayed.
Among of that, very very nice the Nissan booth with many variety of cars exposes and personally I was very happy to see the SuperGT #23 MOTUL Autech car that I drove in 2018 season.
Thanks to all the people that came to watch our talks shows at the MOTUL and Fuji Speedway booths.
Looking forward to meeting all of you soon.

先週土曜日と日曜日、東京オートサロンに行って、モチュールブースと富士スピードウェイブースでトークショーをやりました。
たくさんの来場者で埋め尽くされた会場には、カスタマイズされた素晴らしい車がたくさん展示されていました。
日産ブースにも様々な車が展示されていたけど、2018年の23号車が飾られていて、とても嬉しい気持ちになりました。
両ブースにトークショーを見にきてくれた皆さん、ありがとうございました。
また会いましょう!!

Lo scorso Sabato e Domenica sono stato al Tokyo Autosalon per partecipare ai talk show negli stand MOTUL e Fuji Speedway.
Anche in questa edizione del Tokyo Autosalon tantissime persone presenti e tantissime macchine esposte dai vari costruttori ed aziende del tuning.
Al di sopra di tutti, veramente di livello super lo stand della Nissan dove si sono potuti ammirare tantissimi modelli di macchine, incluso il bolide SuperGT con cui ho corso la scorsa stagione.
Grazie a tutte le persone che sono state a guardare i nostri talk show.
Arrivederci a presto!!

Tokyo Autosalon Official Web-Site
Jan 1, 2019
Happy New Yea!!/あけましておめでとうございます!!
 
写真
 
Dear all my friends and supporters,

I wish to all of you and your Family members a Happy New 2019 Year.
May the New Year bring to all of you, peace, love and good health.

Thank you for the continuous support.

すべての友人と僕を応援してくれる皆さんへ

明けましておめでとうございます。
みなさんにとって、幸せな一年になりますように。

そして、いつも応援してくれてありがとうございます。

Carissimi amici and sostenitori,

Tanti Auguri di Buon Anno a tutti voi e Famiglie.
Che il buon Anno porti pace, amore e tanta salute nelle nostre Famiglie.

Tante Grazie per il continuo supporto.

Copyright © 2007-2016 Ronnie Quintarelli Official Website All Rights Reserved.